Der Beitrag Koulourakia Portokali – Tradition zum Nachbacken erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Der Beitrag Ostern in Griechenland: Tradition, Glaube und Gemeinschaft erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Auf die Fähre, fertig, los. Die Kinder und ich sind zu Fuss auf die Fähre, natürlich mit Mundschutz, Hände Desinfizieren, eine Selbstauskunft abgeben und Fieber messen. Mein Mann hat das Auto auf die Fähre gefahren und geparkt.

Wir wurden auf unsere Kabine geführt. Klein aber ok, ich habe erst nochmal alles desinfiziert, bevor meine Kinder es sich gemütlich machen konnten. Wir hatten 2 Betten unten und 2 Betten oben, jeweils rechts und links, einen Schrank, einen Fernseher, Badezimmer mit Toilette und ganz kleiner Duschecke, also für eine Nacht völlig ok.

Die Kinder wollten unbedingt die Fähre erkunden und schauen wie wir ausschiffen, also noch nicht ausruhen.

Wir kauften uns etwas zum Mittag, Gyros mit Pommes und Pitabrot, 1 Portion 8 Euro, überteuert und schlecht schmeckend. Das einzige was geschmeckt hat war mein Urlaubs Bier!

Wir hatten ein Problem mit unserer Toilettenspülung, das Bad stand unter Wasser und das wurde wirklich nett und schnell behoben und als Entschuldigung haben wir Abends etwas zu trinken und einen kleinen Snack bekommen.

Müde machten wir uns in die Nachtruhe und haben früh noch fast verschlafen. Eine Dame von der Rezeption geht von Zimmer zu Zimmer um den Leuten bescheid zu sagen, das wir bald in Igoumenits sind, die Fähre ist dann weiter nach Patras gefahren.

Die Fährfahrt war wirklich recht unproblematisch und entspannt, das einzige was uns etwas gestört hat, das bei der Fähre verlassen wir wieder zu Fuß gehen mussten und wieder eine riesige Schlange war, obwohl die Fähre nur zur Hälfte voll war. Die Menschen haben keine Rücksicht auf Abstand genommen und das war uns in diesen Zeiten nicht angenehm.

Bei der Ausfahrt vom Hafen wurden wir von Polizisten kontrolliert nach unserem QR Code und einige wurden aussortiert um einen Test zu machen, wir durften weiterfahren und fuhren den nächsten Bäcker an um zu frühstücken ! Unsere erste Bougatsa, „Welcome in Greece“!

Frisch gestärkt und ausgeschlafen ging es nun auf die letzte Strecke nach Larisa. 3 1/2 Stunden über die Berge, an den Meteora Klöstern vorbei. Voller Freude waren wir endlich angekommen!

Noch mehr Berichte…

Der Beitrag Auf die Fähre, fertig, los erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Reisen nach Griechenland in Corona Zeiten, wir haben lange darüber nachgedacht ob und wie wir reisen. Die Entscheidung ist kurzfristig gefallen, es musste alles abgewägt werden. Wir wollten sicher und entspannt reisen und einfach etwas „Urlaub“ machen.

Wir haben uns entschieden, mit dem Auto zu verreisen, was aber schon vor „Corona“ der Reiseplan war, allerdings mussten wir uns nun für eine andere Strecke entscheiden.

Der Plan war am Anfang die Strecke zu fahren, die wir vor 5 Jahren mit dem Auto gefahren sind, Deutschland-Österreich-Ungarn-Serbien-Slowenien-Griechenland. Da aber Serbien und Slowenien wieder zu „Krisen Gebieten“ wurden, war die Überlegung die Strecke über Rumänien und Bulgarien zu verlängern. An der Grenze zu Bulgarien nach Griechenland muss man allerdings jetzt einen Negativtest vorzeigen, der nicht älter als 72 Stunden ist. Dies war von der Zeit und vom Geld her für uns nicht möglich.

Also haben wir uns für die Fähre von Italien entschieden. Und wieder standen wir vor der nächsten Frage, von welchen Hafen aus fahren wir? Von Venedig sind wir zu lange mit der Fähre unterwegs, über 20 Stunden, von Bari sind wir nur 8 Stunden mit der Fähre unterwegs, aber mit dem Auto viel länger. Also haben wir uns für die Mitte entschieden, Ancona. Die Fahrt von Gotha nach Ancona sind ca. 12 Stunden und mit der Fähre von Ancona nach Igoumenitsa 16 Stunden, also egal wie, mit dem Auto ist man 2 Tage unterwegs …

Noch mehr Berichte …

Der Beitrag Reisen nach Griechenland in Corona Zeiten erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Griechenland hat die reichste Flora in Europa !

Die griechische Natur mit der Vielfalt der Lebensräume und der großen Anzahl von Tier- und Pflanzenarten, fasziniert Forscher seit der Antike. Als Erster versuchte Aristoteles, die Arten von Pflanzen und Tieren, die es zu diesem Zeitpunkt im griechischen Bereich existierten, zu beschreiben. Speziell über die Flora schrieb er das Buch „Über Pflanzen“, welches aber nicht gerettet werden konnte.
Ein Schüler von Aristoteles, Theophrast, setzte sich vor allem mit der Flora in seinem Werk „Die Naturgeschichte der Pflanzen“ auseinander, die etwa 550 Arten beschrieben. Später im 1. Jahrhundert n.Chr, erfasst der Arzt und Naturwissenschaftler Dioskurides etwa 600 Arten von Pflanzen, die hauptsächlich von pharmazeutischem Interesse waren, in seinem Werk „Über Heilmittel.“ Das Buch wurde 512 n. Chr. prachtvoll illustriert veröffentlich mit dem Titel „Codex vindobonensis“.Nach den großen antiken griechischen Forschern folgte einen langen dunklen Periode von etwa 1000 Jahre, bis zur europäische Renaissance, dort begann man wieder ein Interesse an der Natur, dieses Mal in Mittel- und Westeuropa zu entwickeln.
Das Interesse der Europäer erstreckt sich auch auf die griechische Region. Große Wissenschaftler und Forscher fingen an, ins Osmanischen versklavte Griechenland zu gelangen, um zu studieren, nicht nur über die Altertümern, sondern auch die Natur, und Veröffentlichen wertvolle Arbeiten. Seitdem sind mit der griechischen Flora viele große Wissenschaftler beschäftigt. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts setzte sich die floristische Forschung in Griechenland mit vielen Werken von griechischen und ausländischen Forschern, sowie der Universitäten fort.Wissenschaftler haben nach den neuesten Schätzungen mehr als 6.500 Pflanzenarten und Unterarten in Griechenland erforscht und aufgezeichnet, von denen 1.150 nirgendwo anders in der Welt zu finden sind.Im Vergleich zu seiner Größe, hat Griechenland die reichste Flora in Europa!

aus dem griechischen übersetzt: 
www.facebook.com/OlympouVotana

Die Pflanzenwelt inspirierte die Gelehrten der Antike von Homer bis Aristoteles und Hippokrates ­ um nur die bekanntesten zu nennen. Platanen, Pinien, Zypressenhaine, die Fichten von Kephalonia, die immergrünen Eichen und andere Bäume stehen um die antiken Tempel und standen direkt mit der Götterwelt des Dodekatheon in Verbindung. So fanden sie Eingang in Dichtung und Überlieferung, wie die Panik der Trojaner beim Anblick des Trojanischen Pferdes, das aus dem Holz des Ahornbaums gezimmert war, welches dem Dämonen-Gott Phobos geweiht war.
Die Haine und Gärten der Götter waren übersät mit endemischen und seltenen Pflanzen. In Nordgriechenland haben Pflanzen überlebt, die auf ein frühes geologisches Zeitalter zurückgehen, wie die Pflanzen der Gattung Genserii (nach dem Schweizer Botaniker Konrad Genser). In Südgriechenland hat der uralte Johannisbrotbaum oder Karobe überlebt, und auf den Inseln der Ägäis stehen ganze Wälder mit der mediterranen Zeder. Unter ihrem Schatten wandelten einst die Götter und Heroen der Antike. Der Duft der Blüten fand Eingang in Mythen und Lobpreisungen. Die Altäre wurden mit wohlriechenden Kräutern wie Rosmarin geschmückt. Noch heute wird der Fussboden der Kapellen mit Salbei ausgestreut. Krankheiten und Verletzungen wurden mit Heilkräutern behandelt. Diese Tradition trifft man auch jetzt noch in Griechenland an. Der Eschenwurz, von Aphrodite zur Heilung der Wunden ihres Sohnes Aineas eingesetzt, wird auf der Insel Kreta als Heilmittel gegen Magenbeschwerden verwendet.
Die enge Verbundenheit der Griechen mit der Natur ist seit prähistorischen Zeiten belegt. Auch in der Moderne findet man zahlreiche Motive in der Kunst. Zudem ist der Gebrauch von Pflanzen im täglichen Leben zu beobachten, wie etwa einem Lindenblütentee vor dem Schlafengehen.„aus der Handelszeitung vom 22.02.2007 „

[woo_products type=“slider“ items_per_column=“3″ product=“featured“]

[/woo_products]

Der Beitrag Griechenland hat die reichste Flora in Europa ! erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Die erste Urlaubswoche, war noch super! Wir waren Baden und Baden und die Kinder hatten ihren Spass!
Und wir versuchten alles aDie erste Urlaubswoche…nken auf zu holen was wir vermisst haben!

Der Beitrag Die erste Urlaubswoche… erschien zuerst auf Alpha Ωmega.

Pasxa

Ich habe den 2. Bericht noch nicht geschafft zu Ende zu schreiben und nun sind wir endlich wieder Paska (Ostern) hier in Griechenland? Jeden Abend Kirche, heute früh und heute Abend Kirche! Die letzten Tage hat meine Schwiegermutter Koulourakia (Gebäck) gebacken, Zureki ( Osterzopf) gebacken und Eier gefärbt, hier werden die Eier nur Rot gefärbt! Ich bin los Geschenke für unsere Taufpaten zu kaufen und wir waren mit den Kindern und beiden Paten die Lambada (Kerze für Osternacht) und Geschenke kaufen! Meist bekommen die Kinder was zu spielen und zum anziehen! Mein Kleiner zum Beispiel bekommt zum ersten Ostern von seinem Paten das erste Paar Schuhe, Socken und eine Jacke! Gegenseitig werden sich Eier verschenkt, die Koulouria und Zureki! Heute zum Freitag war ich schnell nochmal in der Stadt und ich kann nur eins sagen, ich war noch nie in einer Stadt in Deutschland und habe so viele Leute auf einem Haufen gesehen! Alle Cafes waren voll, es gibt über 1000 in Larissa, in der Fußgängerzone konnte man kaum laufen und in manche Geschäfte ist man vor Menschen nicht rein gekommen! Da ist es wieder, die Griechen Leben auch ohne Geld!!!!! An solchen Feiertagen merkt man ihnen nicht an wie schlecht es ihnen eigentlich geht! Ich habe eine Frau und ihre Tochter heute in der Kirche getroffen die aus Athen kam, sie meinte das man Ostern in Athen nicht feiern kann sondern lieber in den ländlichen Regionen und sie sind deswegen zu ihren Trauzeugen zum Osterfest!

Der Beitrag Pasxa erschien zuerst auf Alpha Ωmega.